Exemples d'utilisation de "эта" en russe avec la traduction "ce"

<>
afficher
Вам не нравилась эта игра. Vous n'aimiez pas ce jeu.
Мне не нравится эта куртка. Je n'aime pas cette veste.
Эта дверь ведёт в кабинет. Cette porte mène au bureau.
И эта карта тоже правильная. Et cette carte est également exacte.
Эта диаграмма стоила огромных усилий. Maintenant, cette image constitue un travail énorme.
Вам не понравится эта игра. Vous n'aimerez pas ce jeu.
"Простите, как называется эта улица?" "Excusez-moi, quel est le nom de cette rue ?"
Ему не нравилась эта игра. Il n'aimait pas ce jeu.
Ему не нравится эта игра. Il n'aime pas ce jeu.
Эта гора не очень высокая. Cette montagne n'est pas très haute.
Эта карта может быть обновлена. Cette carte peut être mise à jour.
Эта поверхность произведена живыми существами. Cette chose est produite biologiquement.
Ей не понравится эта игра. Elle n'aimera pas ce jeu.
Эта работа требует больших усилий. Ce travail nécessite beaucoup d'huile de coude.
Не нравится мне эта идея. Je n'aime pas cette idée.
Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез. Cette énergie est ce qui alimente la fusion.
Эта ошибка стоила ему жизни. Cette erreur lui a coûté sa vie.
И нам нужна эта волшебность. Et aujourd'hui nous avons besoin de cette magie.
И эта женщина - звезда видеоролика. Et cette femme est la vedette de la vidéo.
Эта территория навечно останется пастбищем. Ces terres resteront des pâturages permanents.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger