Exemples d'utilisation de "это" en russe avec la traduction "le"

<>
afficher
Это как раз новое поколение. Donc voici la nouvelle génération.
Это деревня, где он родился. C'est le village où il est né.
Ценность - это некий вид факта. Les valeurs sont des sortes de faits.
Поэтому это типичный рабочий процесс. Voilà le déroulement de la situation typique :
Я согласился на это предложение. J'ai donné mon accord à la proposition.
Так что это размер Солнца. Et donc voici la taille du Soleil.
А гекконы делают это лучше. Les geckos le font mieux.
Люди воруют электроэнергию - это Рио. Les gens volent de l'électricité - c'est à Rio.
Это правда, что Земля круглая. Il est vrai que la terre est ronde.
Скажи ей дать тебе это. Dis-lui de te le donner.
Это не просто лучший снимок. Pas juste de la surface.
Вот простой способ это сделать. Voici une manière simple de le faire.
Это как в старой поговорке: C'est comme le vieux proverbe :
Но мне удалось это сделать. Mais j'ai réussi à le faire.
"Это как раз не проблема!" "Là n'est pas le problème !"
Это была игровая часть работы. Là c'était le coté "jeu" du travail.
Жизнь - это долгий, долгий путь. La vie est une route très, très longue.
Это прекрасная игрушка для детей. Mais c'est super pour les enfants.
Я в это не верю! Je ne le crois pas !
Мы должны делать это вместе. Nous devons le faire ensemble.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger