Exemples d'utilisation de "Верхний" en russe

<>
Мы с Джорджем ездили на верхний этаж Уиллис-тауэр. George ile beraber Willis kulesinin tepesine çıkmıştık. Tanrım.
Это электронные ключи, которые дают доступ на верхний этаж. Bunlar binanın en üst katına çıkış için verilen anahtar kartlar.
Миссис Пирс попросила нас покрасить верхний этаж. Bayan Pierce üst katı da boyamamızı istedi.
Верхний ящик в спальне. Yatak odasındaki üst çekmece.
Верхний этаж, северо-восточный угол здания. En üst katta, kuzeydoğu köşesindeler.
Верхний этаж, пожалуйста. En üst kata lütfen.
Весь верхний этаж для Нанны, с отдельным входом. Tüm üst kat Nanna'ya ait kendi girişi ile birlikte.
Верхний этаж чист, Шеф! En üst kat temiz Amirim!
Наиболее чувствителен правый верхний квадрант живота. Sağ üst kadranda da hassasiyet var.
У меня квартира в Нью-Йорке, Верхний Вест-Сайд. Yukarı Batı Yakası'nda New York'ta bir evim var.
Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой. Hayır, saç gövdesinin enine kesiti dairesel ve derinin üst kısmı kalın.
Верхний правый угол, над первой синей линией: sağ üst köşedeki, birinci mavi çizginin üzeri..
Это самый верхний этаж, дорогуша. Burası en üst kat, hayatım.
Верхний этаж охвачен полностью. Üst katın durumu kötü.
Увеличьте верхний левый угол. Sol üst köşeyi büyüt.
Верхний этаж отеля Alexander, через минут. dakikada Alexander Otelinin en üst katına çık.
Верхний этаж, юго-западный угол. Üst kat, güneybatı yönünde.
А правый верхний угол? Tam sağ üst köşesi.
Верхний правый ящик, полковник. Sağdaki en üst çekmecede Albay.
Язык - это только верхний уровень. Lisan, bunun en üst seviyesi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !