Exemples d'utilisation de "Двигаемся" en russe

<>
Пока мы двигаемся вперед, я держусь. Gelişme kaydetmeye devam ettiğimiz sürece buna katlanabilirim.
Затем звоним маршалам и двигаемся к зданию суда. Sonra polisleri ararız ve mahkemeye doğru yola çıkarız.
Хорошо, двигаемся дальше. Pekala, devam ediyorum.
Двигаемся дальше, Согласен? Önümüze bakıyoruz. Anlaştık mı?
Ладно, умник, двигаемся. Tamam sivrizekâ, gidelim hadi.
Франко, двигаемся к тебе. Franco, o tarafa geliyoruz.
Значит, мы двигаемся дальше. O zaman, devam edelim.
Тогда почему мы не двигаемся? O zaman niye sıra ilerlemiyor?
Сейчас мы двигаемся в будущее. Şimdiyse geleceğe doğru yola çıkıyoruz.
Двигаемся друг за другом, и быстро. Tek sıra halinde ilerleyin ve hızlı olun.
Поэтому мы не двигаемся. Bu yüzden hareket etmiyoruz.
Компании, но раз его собачка всё усложняет, мы двигаемся дальше. Ama onun süslü köpeği sorun çıkarmakta ısrar ettikçe, biz yolumuza bakarız.
У меня только один Двигаемся дальше. Sadece bir tane var. Devam ediyorum.
Волк, Миллер, двигаемся к корме. Kurt, Miller; kıç tarafa gidiyoruz.
Двигаемся народ, нейрохирургу готовится операция. Kıpırdayın millet, beyin cerrahını hazırlayın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !