Beispiele für die Verwendung von "gidelim hadi" im Türkischen

<>
Adamı duydunuz, gidelim hadi. Вы слышали, пошли. Вперёд.
Nic'in ofisine gidelim hadi. Пойдем в офис Ника?
Merkeze gidelim hadi. Dur! Просто поедем в участок.
Tamam sivrizekâ, gidelim hadi. Ладно, умник, двигаемся.
Gidelim hadi, bırak domuzu. Беги скорее, брось кабана!
Sahile gidelim hadi! Eskiden olduğu gibi. Давай пойдем на пляж, как когда-то!
Benim evime gidelim hadi. Поехали лучше ко мне.
Gidelim hadi, bizi bekliyorlar. Едем скорее. Они ждут нас.
Tamam Manawa, doktoru görmeye gidelim hadi. Хорошо, Манава. Давайте увидимся с доктором.
Tamam, zeki oğlan, hadi gidelim. Ладно, умник, давай, пошли.
Rich, hadi gidelim. Рич, давай уедем.
Gelin, hadi gidelim. Давайте же, пошли.
Hadi, gidelim bu yerden. Пошли, надо уходить отсюда.
Mick, hadi, gidelim! Мик, быстрее, уходим!
Hadi, Jo, gidelim. Давай, Джо, пошли.
Hadi defolup gidelim burdan. Давай вместе уедем отсюда!
Hadi, mutfağa gidelim. Давайте пойдем через кухню.
Hadi o tarafa gidelim. Ладно, пойдем сюда.
Hadi, artık maça gidelim. Давайте, поехали на матч.
Hadi, benim evime gidelim. Ладно, пошли ко мне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.