Exemples d'utilisation de "Надеялась" en russe
Она надеялась, что когда-нибудь я встречу такую женщину.
Bir gün, erkek gibi bir kadınla tanışacağımı umuyordu.
Я надеялась поговорить с вами об утреннем ограблении.
Bu sabahki soygun hakkında sizinle konuşmayı ümit ediyordum.
Я надеялась, что она врёт, и мы выясним, что Анджело подкупил ее.
Galiba onun yalan söylüyor olmasını umuyordum. Böylece biz de Angelo'nun ona rüşvet verdiğini ortaya çıkarabilecektik.
Одинокая и позабытая, я и не надеялась, что она посмотрит в мою сторону.
Yalnız ve unutulmuşken, bir daha yüzüme bakmaz diye düşünürken, elimden tutup gülümsedi bana.
Я надеялась, ты сгоришь вместе с нашим домом.
Ben de evimizle birlikte kül olup gitmişsindir diye umuyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité