Exemples d'utilisation de "Не уверен" en russe
Я даже не уверен, что есть такой закон.
Dürüst olmak gerekirse, kanunen uymamız gerektiğinden emin değilim.
Не уверен, что именно эта программа тебе подходит...
Bu özel programın sana uygun olup olmadığını merak ediyorum.
А я не уверен, что наши все еще совпадают.
Bizim menfaatlerimiz aynı yönde olduğuna artık o kadar emin değilim.
Не уверен, что я на самом деле сделаю что-либо.
Şu ana kadar herhangi bir şey yaptım mı, bilmiyorum.
Не уверен в этом, но обоими он пользуется точно.
Onu bilmiyorum ama eminim ki, iki ayağını da kullanabiliyor.
Он не уверен, касалось добавления наследника или удаления кого-то из этого списка.
Bir miras daha mı ekleyecekti yoksa birini vasiyetten tamamen mi çıkaracaktı emin değildi.
Не уверен, когда руки моей мамы начали трястись.
Annemin ellerinin tam olarak ne zaman titremeye başladığını bilmiyorum.
Не уверен как долго, так что загружай вирус сейчас.
Baglanti ne kadar sürer bilmiyorum o yüzden virüsü hemen yükle.
Я не уверен насколько они будут эффективны против Брина.
Ama açıkcası Breen'e karşı ne kadar etkili olurlar bilemiyorum.
Капитан Вивер, я не уверен, что вы осознали ценность пойманного на прошлой неделе Повелителя.
Yüzbaşı Weaver, geçen hafta Efendiyi hapsettiğinizde, elinizdeki hazinenin değerini tam olarak kavradığınızdan emin değilim.
Я не уверен, вы ли ищете приключения или приключения находят вас.
Macerayı sen mi takip ediyorsun, macera mı seni takip ediyor bilemedim.
Ты не уверен, что это означает, но считаешь это существенным.
Ne anlama geldiğinden emin değilsin, ama bunun kayda değer olduğunu düşünüyorsun.
Док не уверен. Он подозревает инсульт, может, аневризму.
Bir kalp krizi olduğunu düşünüyor, ya da bir anevrizma.
Не уверен, что могу доверять англичанину-модернисту.
İngiliz isimli bir moderniste güvenebilir miyim bilmiyorum.
Не уверен, что разговаривать со своим котом такая уж удачная идея.
Senin konuşan bir kedi olmanın, iyi bir fikir olduğuna emin değilim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité