Exemples d'utilisation de "Необычный" en russe
Даже за этими массивными стенами, однажды произошёл необычный случай.
Bu geçit vermeyen hudutta bile, özel bir gün oldu.
Ты знаешь, какой необычный поступок совершил твой отец?
Biliyorsun, babanın bu yaptığı oldukça sıradışı bir şey.
Тут, мой сканнер обнаружил необычный всплеск экзотических частиц.
Evet, tarayıcım olağan dışı yabancı maddeler tespit etti.
Почему такой мужчина, как ты такой лысый, такой необычный, забавный все еще свободен?
Nasıl olur da senin gibi bu kadar kel, ilginç ve komik bir adamın sevgilisi olmaz?
Как правило, такое по моей части, но случай необычный.
Normalde bu tür olaylar bizim işimiz olur fakat bu durum sıradışı.
Прибыл очень необычный гость, и он просит аудиенции.
Çok sıra dışı bir ziyaretçi sizinle görüşmek istediğini söylüyor.
Говорили о том, что это выдающийся и необычный день.
Bugünün gerçekten de tarihi ve olağandışı bir gün olduğunu konuştuk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité