Exemples d'utilisation de "Нулевой" en russe
Он оставил меня в задымлённой комнате с нулевой видимостью.
Beni görüşü sıfır olan duman dolu bir odada bıraktı.
Доктор Уилкс разработал сдерживающую камеру чтобы стабилизировать себя, но ему нужен образец нулевой материи.
Doktor Wilkes kendisini stabilize etmek için bir kapsama alanı tasarladı ama Sıfır Madde'ye ihtiyacı var.
Учитывая уровень смертности, разве нулевой пациент уже не мёртв?
Hayatta kalma sürelerine bakarsak, ilk hasta çoktan ölmemiş midir?
Мистер Ворф, приготовьте все фазеры расположенные на нулевой высоте.
Bay Worf, tam bir fazer yayılımı hazırla. Yükseliş sıfır.
Анонимный "нулевой пациент" будет первой историей успеха.
İlk başarılı hikayemiz olan sıfır numaralı anonim hastamızla birlikte.
Мы так и не выяснили, откуда появился Нулевой Больной?
Sıfır numaralı hastanın nereden geldiği konusunda bir fikrimiz var mı?
Но результат пока нулевой, и я не могу найти свой новый шарф.
Pekala, tasarımın işe yaramadı ve ben de yeni şalımı hiçbir yerde bulamıyorum.
Мне кажется, у тебя практически нулевой потенциал.
Sende potansiyel namına hiçbir şey yok gibi görünüyor.
Во время нулевой недели есть одна священная традиция.
Her ilk haftada, bir korku geleneğimiz vardır.
Основная камера оснащена функциями автофокуса, нулевой задержки срабатывания затвора и другими современными функциями.
Ana kamera otomatik odaklama, sıfır deklanşör gecikmesi ve diğer gelişmiş işlevlerle donatılmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité