Exemples d'utilisation de "Останешься" en russe
А в том, что один останешься ты, без меня, без Елены.
Bu benim yalnız kalmamla ilgili değil. Senin yalnız kalman ile ilgili. Bensiz ve Elena'sız.
Если останешься доволен, я смогу достать остальные.
Sonuçtan memnun kalırsan, kalan galonu da getiririm.
Потише, а то ведь передумаю, в девках останешься!
Söylediklerine dikkat et, yoksa fikrimi değiştirir ve evde kalırsın.
Один ты останешься только во сне, ясно?
Yalnızlık istiyorsan, yatakta gözlerini kapatıp yalnız kalabilirsin.
Надеюсь, ты останешься здесь сегодня. Я устраиваю вечеринку.
Umarım bu akşam benimle kalırsınız, bir parti veriyorum.
Ты - важный член нашей команды, и навсегда им останешься.
Sen bu takımın önemli bir parçasısın. Her zaman da öyle olacaksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité