Exemples d'utilisation de "Отвали" en russe

<>
отвали от команды танцоров. Dans takımını yalnız bırak!
Отвали, приятель, окей? Uzak dur tamam mı ahbap?
Отвали от меня, извращенец! Benden uzak dur seni sapık!
Тебе сказали оставить его в покое, так что отвали. Sana bırak şunun peşini dendi, o yüzden çek git.
Отвали, снежный человек! Bırak beni, kocaayak!
Джеки их увидела и завопила: "Отвали от моего парня"? Jackie onları gördü ve "Sevgilimden uzak dur" diye mi bağırdı?
Фишер, отвали от меня. Hadi Fischer, bırak beni.
Эй, отвали от моих парней. Hadi ama dostum. Çocukları rahat bırak.
А теперь отвали, Стайлз. Şimdi benden uzak dur Stiles.
Тебе не нравится - отвали! Bunu sevmedin, siktir git!
Он мой жених, а не твой, так что отвали! Ve o benim nişanlım, senin değil O yüzden uzak dur.
Ух. Отвали, тофу-дыхание. Geri çekil peynir kokulu.
Я говорил тебе, отвали! Sana söyledim, geri çekil!
Отвали от моего рта. Ağzımdan uzak dur dostum.
Отвали от меня, свинья! Uzak dur benden seni domuz!
Отвали от меня, пап. Bırak beni baba, bırak.
Отвали от меня, ублюдок. Çekil üzerimden, seni piç!
Фишер, отвали немедленно! Fischer, bırak beni!
Мара, отвали от неё. Mara, onu rahat bırak.
Отвали, волосатый собачий пенис. Çekil, kıllı köpek dalgası.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !