Beispiele für die Verwendung von "Çekil üzerimden" im Türkischen

<>
Çekil üzerimden, kaçık seni! Отвали от меня, псих!
Çekil üzerimden, seni piç! Отвали от меня, ублюдок.
Çekil şuradan, işe yaramaz herif. А ну отойди, сиська бесполезная.
Ellerinizi üzerimden çeker misiniz lütfen? Уберите, пожалуйста, руки.
Çekil önümden, Mackey. Bundan bir parça ister misin? Убирайся с моего пути, Макки, хочешь попробовать?
Çok o lanet ellerini üzerimden, hasta herif. Убери от меня свои вонючие руки, урод.
Çekil, işime karışma! Отойди, обзор закрываешь.
çek ellerini üzerimden Reagan. Hey, hey. Рейган, убери от меня свои руки.
Sana geri çekil dedim. Назад, я сказала.
Hemen ellerini üzerimden çek. Убери от меня руки.
Dylan, geri çekil! Дилан, шаг назад!
Telefon santrali gibi davranmayı bırakıp üzerimden alır mısınız şunu?! Перестаньте играть в оператора и просто снимите его с меня.
Hal, çekil oradan! Хэл, убирайся оттуда!
Koca, şişman vücudunu çek üzerimden. Убери от меня свое жирное тело...
Hayır oğlum, geri çekil! Нет, сынок, назад!
Ellerini üzerimden çeker misin? Lütfen! Пожалуйста, уберите от меня руки!
Çekil oradan, Burbank. Убирайся отсюда, Бурбанк.
Çıkar şunu üzerimden, tamam mı? Сними его с меня, ладно?
Haydi ama. Sen çekil. А ну-ка иди отсюда.
Kalk üzerimden, o zaman! Ну тогда слезь с меня!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.