Exemples d'utilisation de "Отличный" en russe

<>
Отличный фингал, да? İyi morarmış değil mi?
Отличный способ побороть стереотипы, чувак. Klişelerle savaşmak için güzel yol dostum.
Отличный выстрел, Энни Оукли. İyi atış, Annie Oakley.
Отличный дебют, но некоторых тем мы стараемся избегать: Güzel oyun. Sadece kaçınmamız gereken bir kaç konu var;
Отличный вид, Корбет. İyi görünüyor, Corbett.
Отличный вопрос, мисс Дэнверс. Mükemmel soru, Bayan Danvers.
Отличный повод присоединиться к Великому Дантону за рюмочкой. Muhteşem Danton'la bir içki içmek için mükemmel bahane.
Отличный подающий в свое время, этот пацан. Bir zamanlar harika bir top atıcıydı bu çocuk.
Супер! Отличный выстрел. Peki, güzel atıştı.
Это отличный распорядок, и у меня остаётся время для занятий после ужина. Bu, bana yemekten sonra pratik yapma imkanı veren çok güzel bir düzen.
Воистину отличный гитарист, зовут Джек Батлер. Jack Butler, çok iyi bir gitarcı.
Отличный бросок, Мак. İyi atıştı, Mac.
Отличный вопрос, Саммер. Güzel soru, Summer.
А еще бег - отличный способ разобраться в себе. Koşu yapmak, işleri yoluna Koymanın iyi bir yoludur.
Из тебя вышел бы отличный психиатр. Oysa senden iyi bir doktor olurdu.
Отличный бросок, сэр. Güzel atış, efendim.
Да, он ещё и баскетболист отличный. Evet. Ve ayrıca basketbolu da iyi oynar.
У неё отличный вкус. İyi bir zevki varmış.
Отличный сон, неудачник. Güzel rüyaymış, ezik.
У него был отличный шанс серьезно навредить нам, но он не стал. Elinde bize çok büyük zarar verebilecek bir koz vardı ve o bunu kullanmadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !