Exemples d'utilisation de "Ты спасла" en russe

<>
Но ты спасла меня. Ama sen beni kurtardın.
Майк обнял меня крепко и сказал - ты спасла нас. Mike beni kucakladı ve "Bizi sen kurtardın" dedi.
Октавия, ты спасла меня от жнецов. Octavia, sen benim hayatımı biçicilerden kurtardın.
Почему ты спасла меня тогда в шатре? O gece çadırında bana neden yardım ettin?
Ты спасла моего сына. Теперь спаси меня. Oğlumu kurtardın, şimdi de beni kurtar.
Ты спасла прекрасный кусок земли. Çok güzel bir araziyi kurtardın.
Ты спасла моего мужа. Kocamı kurtardığını da anlıyorum.
Это ты спасла Айзека. Sen Isaac'i kurtaran kişisin.
Ты спасла меня от очередного пьяного урода. Beni başka bir sarhoş göt lalesinden kurtardın.
Ты спасла меня когда-то. Beni bir kere kurtardın.
Зачем ты спасла их? Neden onları kurtardınız ki?
Ты спасла мне жизнь. Так быстро провернула это дельце. O kadar kısa sürede o işi hallederek hayatımı kurtardın.
Ты спасла двух девушек. İki kişinin hayatını kurtardın.
Ты спасла меня и еще двоих. Beni ve yanımdaki iki kişiyi kurtardın.
Ого, ты спасла меня, аа? Şuna bak, kıçımı kurtardın, huh?
Сестрёнка, ты спасла меня! Abla, sen beni kurtardın!
Значит, ты спасла ему жизнь. Yani, sen onun hayatını kurtardın.
Ты спасла сотни жизней. Yüzlerce insanın hayatını kurtardın.
Ты спасла старушке жизнь. Yaşlı kadının hayatını kurtardın.
Ты спасла жизнь трактирщику. Hancının hayatını sen kurtardın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !