Exemples d'utilisation de "Уверена" en russe

<>
Чему, я уверена, есть рациональное объяснение. Mantıklı bir açıklaması olduğuna emin olduğum bir şey.
Насчет Блэйда я не уверена. Fakat Blade için emin değilim.
Ты уверена, что адреса верные? Bu adreslerin doğru olduğundan emin misin?
Уверена, что еще увидимся. Eminim sizi bir daha göreceğim.
А ты уверена, что остальные согласны? Diğerlerinin de aynı şeyi düşündüğüne emin misin?
Я настолько в этом уверена, что предлагаю следующее: Bundan o kadar eminim ki size bir teklifle geldim.
Уверена, ваша подруга это оценит. eminim kız arkadaşınız sizi takdir ediyordur.
Не уверена, что это тебе решать. O kararı vermek sana düşer mi bilmiyorum.
Уверена, она где-нибудь найдется. Eminim, bir yerlerden çıkar.
Уверена, это его расстроило. Eminim bu gerginliğe neden olmuştur.
Уверена, что не хочешь начать с чего-нибудь попроще? Biraz daha basit bir şeyle başlamak istemediğinden emin misin?
Уверена, это недоразумение. Yanlış anlaşılma olduğuna eminim.
Он бросит меня, я уверена! Beni terk edecek, bunu biliyorum.
Уверена, Клара многому научилась у Виктора. Eminim Clara Victor'dan bir sürü şey öğrenmiştir.
Уверена, ваша жена вам поверит. Ve eminim karın bu sözlerine inanır.
Но я не уверена насчёт остальных цифр. Diğer numaralar ne ifade ediyor onu bilmiyorum.
Наблюдатель, ты уверена, что это здесь? Overwatch, burasının doğru yer olduğuna emin misin?
Уверена, что это может подождать. O her neyse, eminim bekleyebilir.
Уверена, в твоей голове сейчас миллион мыслей. Eminim şu an kafanda bir milyon şey vardır.
Я не уверена, я не расслышала из-за рыданий. Emin değilim, ağlamaktan tam olarak anlayamadım ne dediğini.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !