Exemples d'utilisation de "Удачи" en russe

<>
Знаешь, почему это моя комната удачи? Bu neden iyi şans odam biliyor musun?
Он сказал: "Удачи, Винни". "İyi şanslar, Winnie", dedi.
Я просто хотела пожелать удачи капитану команды. Sadece takım kaptanınıza iyi şanslar dilemek istedim.
Удачи, легат Дамар. İyi şanslar. Elçi Damar.
Да, удачи вам, сэр. Tamam, size kolay gelsin efendim.
Удачи во взломе сейфа. Kasayı açmada iyi şanslar.
Тебе необходима часть этой удачи для поиска работы, Пикки. İş arama konusunda da bu şansa ihtiyacın var, Pickle.
Удачи и будьте там осторожнее. İyi şanslar ve dikkatli olun.
Удачи, м-р Коннерс. İyi şanslar Bay Conners.
Желаю удачи, Лорна! İyi şanslar, Lorna!
В любом случае, удачи, приятель. Her iki durumda da sana iyi şanslar.
В любом случае, удачи. Her halükarda, iyi şanslar.
Что бы там с тобой ни происходило - Боже, да удачи... Yani, sorunun her neyse, başından neler geçiyorsa şansın yaver gitsin.
"Удачи в следующий раз" Bir dahaki sefere bol şanslar.
Удачи тебе в этот раз. Bu sefer için iyi şanslar.
Удачи с этим в воскресенье. Pazar günü için iyi şanslar.
Как только я брошу этот мяч, пейте напитки, наслаждайтесь игрой, и удачи обеим командам. Bu mereti atar atmaz, kendinize bir içki kapın ve maçın keyfini çıkarın iki takıma da başarılar.
Удачи с новым партнером. Yeni partnerinle iyi şanslar.
Привет и желаю удачи. Merhaba ve iyi şanslar.
Удачи, мисс Шоу. İyi şanslar Bayan Shaw.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !