Exemples d'utilisation de "берегите себя" en russe

<>
Берегите себя, Бетти. Kendine dikkat et Betty.
Вы тоже очень берегите себя. Kendinize çok çok iyi bakın.
Звучит отлично, берегите себя. güzel görünüyor. kendine iyi bak..
Берегите себя, Дебби. Kendine iyi bak Debbie.
Берегите себя, Сандра. Kendine iyi bak Sandra.
Берегите себя, Джейк. Dikkatli ol, Jake.
Берегите себя, госпожа. Dikkatli olun, mileydi.
Берегите себя, шериф Томпсон. Kendine dikkat et Şerif Thompson.
Берегите себя, Норма Бейтс. Kendine iyi bak Norma Bates.
Ой, и вы берегите себя. Да. Sen de kendine iyi bak, evet.
Берегите себя, Сьюзан. Kendine iyi bak Susan.
Берегите себя, Токи. Dikkatli ol, Toki.
Берегите себя, коммандер. Kumandan, dikkat et.
Берегите себя, проповедник! Kendine iyi bak Vaiz!
Берегите ценности, народ. Eşyalarınıza dikkat edin çocuklar.
И я подумал про себя, почему Чарльз захотел бы превратить эту богиню в смертную? Ve kendi kendime düşündüm, "Charles neden bu tanrıçayı bir ölümlüye dönüştürmek istiyor?"
Берегите для меня вашу дочь. Kızına benim için iyi bak.
И вы себя берегите, Катерина. Kendine iyi bak. Sen de Katerina.
Берегите дом, ребята. Eve iyi bakın çocuklar.
Берегите ее, кузен... Ona dikkat et kuzen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !