Exemples d'utilisation de "болезнью" en russe
В некоторых галактиках он считается заразной болезнью.
Bazı galaksilerde bulaşıcı hastalık diye kabul ediliyor.
Система восстановления может помочь людям с болезнью Альцгеймера восстановить потерянные воспоминания.
Erişim sistemi Alzheimer'i olan insanlara kaybolan hatıralarını geri getirmelerine yardım edebilir.
Мой дорогой Шульце, изменение музыкальных пристрастий не является болезнью!
Sevgili Schultze, müzik zevkinde değişiklik olması bir hastalık değildir!
Он пытается управлять болезнью отца, как и всем в этой семье.
Babamın hastalığına burnunu sokmak istiyor tıpkı bu ailenin diğer şeylerinde olduğu gibi.
Что объединяет людей с неизлечимой болезнью - им свойственны импульсивные поступки.
Ölümcül hastalığa yakalanan hastaların düşünmeden hareket etmeleri sık görülen bir durum.
При достаточном количестве крови с этой болезнью вампиры живут всё дольше.
Yeterli kan desteği ile vampirler bu hastalığa rağmen uzun uzun yaşayabiliyorlar.
Вы когда-нибудь слышали ребенка, рожденного с болезнью Минаматы?
Siz hiç Minimata hastalığına yakalanan bir çocuk gördünüz mü?
Боюсь, месье Кленси страдает общей для всех писателей болезнью.
Sanırım Monsieur Clancy kurgu yazarlarının çoğunda görülen bir rahatsızlıktan muzdarip.
болезнью легких, принимаете лекарства, используете ингалятор?
Akciğer hastalığı, ilaçlar, alerji? -Hayır...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité