Exemples d'utilisation de "будет полезно" en russe

<>
Тебе будет полезно провести время с сыном. Oğlunla biraz vakit geçirmek sana iyi gelecektir.
Возможно, будет полезно мнение эксперта. Bir uzman gözünden baksak iyi olurdu.
Тебе будет полезно выйти в свет. Dünyaya karışman senin için iyi olacaktır.
Люку и Мэнни будет полезно провести время вместе. Gidersek, Luke ve Manny beraber vakit geçirirler.
Давай, тебе будет полезно. Hadi durma! İyi gelir.
Это будет полезно для твоей карьеры и для фирмы. Senin kariyerin ve şirketimiz için iyi bir tecrübe olacak.
Это будет полезно запомнить тебе, "Бизнес мышление". Bence bu tabiri aklından çıkarma. "Ticaret zekâsı."
Мне кажется, будет полезно встретиться жертве и преступнику. Bazen kurbanla fail arasındaki görüşmenin iyi bir etkisi olabilirmiş.
Этим ребятам будет полезно увидеть тебя. Bu çocuklar için gelmen iyi oldu.
Это будет полезно. Bu işe yarayabilir.
Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?
Иногда полезно держать порох сухим, Тош. Bazen işini sağlama almak iyidir, Tosh.
Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?
Но это полезно для больницы. Hastane için büyük reklam olacak.
Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться. Ollie'nin tek önemsediği bir şey yapacak kadar ayık olabilmesi.
"Это будет очень полезно для твоей карьеры, если ты сделаешь это таким образом" şu veya bu şekilde olmasına.... izin verirsen daha iyi olur ".. demeniz gerekir.
С вами будет говорить Айвон. Yvonne bir şey söylemek istiyor.
Было бы полезно получить материалы следствия. Bu soruşturmayı bulmak çok faydalı olurdu.
И все же это может быть полезно. Bu, diğer taraftan, yardımcı olabilir.
Марта, это невероятно полезно, но ты должна быть осторожной. Martha, bunun büyük yardımı dokunacak olsa da daha dikkatli olmalısın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !