Exemples d'utilisation de "был добр ко" en russe

<>
Ты очень хороший и ты всегда был добр ко мне. Çok nazik bir insansın, ve bana çok iyi davrandın.
Мистер Иглс был добр ко мне. Bay Eagles bana karşı çok kibardı.
Стринг был добр ко мне, понимаешь? String bana karşı hep iyi davandı biliyorsun?
Мистера Эллсворта нанял мистер Сэт Буллок, который был добр ко мне и верен мне. Bay Ellsworth, Bay Seth Bullock diye birinin yanında çalışıyordu. Kendisi güvenilir ve nazik biridir.
Сайрус всегда был добр ко мне. Cyrus bana karşı her zaman nazikti.
Король всегда был добр ко мне. Kral bana karşı hep iyi davranırdı.
Он был добр к тебе. Sana karşı oldukça iyi davranmış.
Почему ты всегда так добр ко мне? Neden bana karşı hep böyle iyi davranıyorsun?
Я не был добр к тебе, сынок обзывал тебя недоумком тупым сравнивал с ослом и бараном. Sana çok kötü davrandım. Sana hep aptal dedim seni eşeklerle ve domuzlarla kıyasladım konuşma şeklinle dalga geçtim.
Доктор очень добр ко мне. Doktor bana çok iyi davranıyor.
Ты очень добр ко мне, Финли. Olanlar aramızda kaldığı için teşekkürler, Finley.
Томми так добр ко мне. Tommy bana karşı çok iyi.
Ты слишком добр ко мне. Bana karşı ne kadar iyisin.
Ты так добр ко мне, Диксон. Bana karşı çok fazla iyisin, Din.
Но Альфред добр ко мне. Alfred bana karşı çok nazikti.
Он тогда был очень добр ко мне. Küçükken bana karşı çok iyiydi, Marianne.
что ты так добр ко мне. Bana karşı çok iyi olduğun için.
Рауль очень добр ко мне, а я - к нему. Raul bana karşı iyi davrandı ve ben de ona iyi davrandım.
Почему ты добр ко мне? Niye sen bana iyi davranıyorsun?
Он добр ко мне и моим детям. Bana da, çocuklarıma da iyi davranıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !