Exemples d'utilisation de "в правом верхнем" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

В правом верхнем углу кадра делается специальная пометка... Bakarsanız ekranın sağ üst köşesindeki küçük noktaları görebilirsiniz.

Скопление жидкости в правом верхнем квадранте. Sağ üst kadranda serbest sıvı var.

Ты должна войти в меню Интернет-соединения в верхнем правом углу и набрать IP-адрес: Sağ üst köşedeki Ağ Bağlantıları menüsüne girmeni ve bu IP adresini yazmanı istiyorum:

В верхнем правом ящике комода. Makyaj masasının sağ üst çekmecesinde.

В верхнем листе прописано все содержимое ящика. En üstteki kâğıt kutunun içindekilerin bir özeti.

За редким исключением - уголовным правом. Neredeyse tamamı ceza hukuku ile geçti.

Должен же быть кто-то брошенный на верхнем Ист-сайде. Doğu yakasında, birileri de seninle yatmamış olsun.

Да, он воспользовался правом хранить молчание. Evet, hakkını sessiz kalmaktan yana kullanıyor.

У каждого есть свое оружие. А на Верхнем Ист Сайде правила битвы просты нет никаких правил. Her savaşın kendince silahları vardır ama Yukarı Doğu Yakasında, savaşın kuralları basittir burada kural yoktur!

Райдер на правом фланге. Sağ tarafta Ryder var..

На Верхнем Ист-сайде можно уступить, но не сдаться. Yukarı Doğu Tarafında, özveride bulunabilirsin ama asla vazgeçemezsin.

У тебя правда штук в правом шкафу? Gerçekten sağ taraftaki dolapta bin mi var?

Ключи в верхнем ящике стола. Anahtarlar masanın en üst çekmecesinde.

Боль в правом подреберье, усиливается при дыхании. Ağrı sağ alt bölümde ve nefes aldığında artıyor.

Локализованная боль в левом верхнем квадранте. Sol üst bölgede yerel hassasiyet var.

Чем занимаются дозорные в правом крыле? Sağ kanat Keşif Kolu ne yapıyor?

Ага, возможна кровь в верхнем левом квадранте. Pekâlâ, sol üst kadranda kan olması muhtemel.

Его свобода ограничена лишь правом других людей на свободу. İnsanlar özgürdür. Başkalarına da özgürlük hakkı tanıdıkları sürece özgürdür.

Я представляю себе красивый квартал на аллее в Верхнем Ист-Сайде. Yukarı Doğu Yakası'nda, önünde ağaçlar olan bir blok görüyorum.

Боль в правом колене. Sağ dizinde ağrı var.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger