Sentence examples of "üst kadranda serbest" in Turkish

Select source language

Select target language

Sol üst kadranda serbest sıvı var. Свободная жидкость в верхнем левом квадранте.

Sağ üst kadranda serbest sıvı var. Скопление жидкости в правом верхнем квадранте.

Pekâlâ, sol üst kadranda kan olması muhtemel. Ага, возможна кровь в верхнем левом квадранте.

Sağ üst kadranda da hassasiyet var. Наиболее чувствителен правый верхний квадрант живота.

Sağ üst kadranda kanama var. Кровотечение в правой верхней четверти.

Bayan Miller zamanla serbest bırakıldığında, yasadışı hapse karşı dava açmakta vakit kaybetmedi. В конце концов Миллер отпустили.

Lastik bantlı tiksindirici parlak şortlar, siyah alt - beyaz üst eşofmanlar, herkes sıraya geçiyor Tanrım, hiç mi belli değil?! Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ - белый верх, всем стать в строй, на первый - второй рассчитайсь... Господи, неужто непонятно?!

Ellis Kane, serbest gazeteci. Эллис Кейн, свободный журналист.

Janvier üst var garaj düzeyi. Жанвье на верхнем уровне гаража.

Sonunda Kız Kardeşler ilgilerini kaybediyorlar ve Kip serbest kalıyor. Наконец сёстры теряют интерес, и Кип может уйти.

Şişe üst çekmecede. - Biliyorum. Пузырёк в верхнем ящике вон там.

Babasinin hatirasina sadik diger besi, serbest kalmasi için oy verecekler. Оставшиеся пять, преданные памяти его отца, проголосуют за освобождение.

Sen üst katta oturan polissin. Ты полицейский с верхнего этажа.

Yanlışlıkla enfeksiyonu serbest bıraktım. Я случайно выпустил инфекцию.

Evin yarısına sahipler, üst kat onların. Ему принадлежит половина дома, верхний этаж.

Ve suçlu serbest dolaşıyor. И похититель на свободе.

Affedersiniz, geç olduğunu biliyorum ama bu akşam üst kattan gelen bir ses duydunuz mu hiç? Извините, я знаю, что поздно, но вы не слышали шум наверху? Нет.

Polis Yardım Derneği temsilcim geliyor, size tavsiyem aklınızı başınıza alın ve onu hemen serbest bırakın. Представитель профсоюза уже едет, так что советую тебе вытащить тампон из жопы и отпустить его.

Hayır, her zaman üst kat vardı. Нет, здесь всегда был второй этаж.

Kadınlar, serbest kalabilir. Женщина, иди свободный.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download