Exemples d'utilisation de "велик" en russe

<>
Я оставила велик, я опаздывала. Bisikletimi bıraktım. Geç kalmıştım. Özür dilerim.
Я уже собрала риялов на велик, осталось всего. Bisiklet için Riyal topladım. ve yalnızca riyal eksiğim var.
Это мой велик, ниггер. O bisiklet benim dostum. Ne?
A Боб Герберт велик. Bob Herbert de muhteşemdir.
Так велик авторитет его отца. Babası işte bu kadar büyük.
Но лес Лос Падрес слишком велик. Ama Los Padres Ormanı çok büyük.
И в моих глазах тогда он не казался велик. Ama benim gözümün gördüğü adam çok da büyük değildi.
Тромб слишком велик, Денни. Bu büyük bir pıhtı Denny.
Он велик, а мы малы, но мы его побеждаем. O büyük, biz küçüğüz, ama yine de onu yeneriz.
Риск предательства слишком велик. İhanet riski çok yüksek.
Ох ты, тандем велик. Ooh, iki kişilik bisiklet.
Глазго не так уж велик, Фитц. Glasgow, o kadar büyük değil Fitz.
Слишком велик для снежного шара, слишком мал для юрты. Kar küresi için fazla büyük, çadır için fazla küçük.
Теперь он начал понимать, что Гекко велик. Şimdi gerçekten onun Büyük Gekko olduğuna inanmaya başlayacak.
Риск все равно очень велик. Yine de büyük bir risk.
Извини, сестра мой велик забрала. Affedersin. Kardeşim bisiklete el koymuştu da.
Да, у меня велик риск приступов. Yüksek derecede kriz geçirme riskim olduğunu biliyorsun.
Шанс твоей неудачи крайне велик. Başarısız olma şansın çok yüksek.
Ты мне велик обещала. Bisikletim için söz vermiştin.
Давай этот сраный велик. Uzat lanet olası bisikleti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !