Exemples d'utilisation de "kadar büyük" en turc

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ne kadar büyük olduğuna bakıyorum. Проверяю, насколько он большой.

Mekân ikimize yetecek kadar büyük. Değil mi? Тут хватит места нам обоим, да?

Bir tane Teksas Kadar Büyük Burger lütfen. Один Здоровённый Техасский Бургер, пожалуйста. Извините.

Daha ne kadar büyük yapabilir? Насколько большой он её сделает?

Ama birimize, intikam isteyecek kadar büyük bir yanlış yapmıştı. Но кого-то он обидел настолько, что тот захотел мести.

Bu kadar büyük bir şeyde onun yardımını mı isteyeceksin? Ты попросишь помощи у Луиса в таком важном деле?

Öfke neden bu kadar büyük bir sorun? А почему гнев вдруг стал такой проблемой?

Teksas Kadar Büyük Burger. Это Здоровенный Техасский Бургер.

Kepçen ne kadar büyük olursa o kadar iyi. И чем больше ваш землекоп, тем лучше.

Şeytan köpeğinin çalışmasının ona ne kadar büyük bir zarar verdiğini hayal edemiyorum. Представить не могу, насколько тяжкую работу предстоит проделать над ней Церберу.

Bir sanatçı, John Everett Millais kadar büyük olduğunda işini bölmek bir modelin haddine değildir. Когда художник так талантлив, как Джон Эверетт Милле, не дело натурщицы прерывать его.

Sadece şansına güvenerek bu kadar büyük bir bahse girmen. Сделать такое огромное пари, основанное только на шансе.

Memeleri ne kadar büyük lan, gerçek mi harbiden? Ее титьки настолько огромные, Интересно, они настоящие?

Hayır. Bu kadar büyük ayak izleri için çok kısa. Парень слишком невысок, чтобы иметь ноги такого размера.

Neden kendi dükkânını bu kadar büyük çizdin? Почему ты нарисовал свой магазин таким большим?

Dorothy'nin bundaki rolü o kadar büyük değil. У Дороти здесь не такая большая роль.

Kasaba o kadar büyük değil. Город не такой уж большой.

Ne kadar büyük bir zaman kaybı. Пустая трата времени и все такое.

Ay kadar büyük bir hedefi nasıl kaybedersiniz? Как можно потерять цель размером с Луну?

Senin beynin ne kadar büyük? А какой у тебя мозг?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger