Beispiele für die Verwendung von "взаймы" im Russischen

<>
Только не давай мне взаймы. Borç para verme, yeter.
Он попросил у вас взаймы? Sizden borç para mı istedi?
Это подарок, а не взаймы. Onlar ödünç değil, ona verildi.
Мне нужны деньги взаймы. Biraz borç almam gerek.
О, так ты уже даешь ей взаймы? Demek cidden ona borç vereceksin, öyle mi?
Было и что-то синее, и что-то взятое взаймы и нечто совершенно волшебное. Mavi bir şey, ödünç bir şey ve tamamen büyülü bir şey vardı.
Мне нужно найти что-нибудь старое, новое, взятое взаймы и синее. Eski, yeni, ödünç alınmış ve mavi bir şeye ihtiyacım var.
Дорогая, это взаймы. Tatlım, sadece ödünç.
Хуже, он брал взаймы. Daha kötü, borç alıyor.
Тебе не дать взаймы на сумку? Çanta için ödünç para ister misin?
Нет-нет, я не даю взаймы, Марси. Böyle bir şey imkansız. Ben borç vermem Marcy.
Мне тут звонил некий Дэнни Греко, просил взаймы. Danny Greco adında bir adam beni arayıp borç istedi.
Той зимой он решил взять взаймы у её родителей. Onun ailesinden borç almayı, o kış kabul etmişti.
Это твой способ попросить взаймы? Borç isteme şeklin bu mu?
Том предложил мне денег взаймы. Tom parayı bana ödünç vermeyi önerdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.