Exemples d'utilisation de "возвращает" en russe

<>
Что возвращает разговор к тому, почему я здесь. Bu da Beni, Benim Neden Burada Olduğuma Getiriyor..
Что возвращает нас к тому, что нужно тебя отсюда вытащить. Ki bu da bizi, seni buradan çıkartmamız gerektiği konusuna getiriyor.
Затем он возвращает ее снова и снова. Ve sonra kadını tekrar tekrar geri getirir.
Что возвращает нас к тебе. Bu da lafı sana getiriyor.
Что возвращает нас в День благодарения -го. Bu da bizi Şükran Günü'ne geri getiriyor.
По крайней мере Ви возвращает тебе%. En azından Vee %10'unu geri veriyor.
Он возвращает тебе мотоцикл. Sana motosikletini geri veriyor.
Камень Феникса, возвращает людей из мёртвых. Alaric: Phoenix Taş ölümden insanları getiriyor.
А тебе кажется, что их возвращает к жизни не волшебство? Yani onları büyülü olmayan bir yolla geri getiren şeye karşılık mı?
И это возвращает нас к вам, мисс Винтерс. Döndük, dolaştık, yine size geldik Bayan Winters.
А это возвращает нас к моему первому вопросу. Aslında, bu da beni ilk noktama getiriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !