Exemples d'utilisation de "getiriyor" en turc
Traductions:
tous12
делает2
привозит2
приносит2
возвращает1
приведет1
приводит1
принес1
принесет1
несет1
Bu Hector kopyası işimi daha da zor hale getiriyor.
Этот новый подражатель Гектора делает мою работу ещё сложнее.
yol güzergâhınca araba süren bir adam yaralı bir kız buluyor ve evine getiriyor.
Мужчина едет по -й трассе, находит раненую девушку и привозит ее домой?
Izgara lokantasına fotoğraf makinası ve bilgisayar getiriyor.
Он приносит фотоаппарат и компьютер в шашлычную.
Maçı izlemeye geliyor ve yanında bir de arkadaşını getiriyor.
Она тоже придет смотреть игру, и приведет подругу.
Ki bu da bizi üçüncü ve sonuncu erkeğe getiriyor.
Что приводит нас к третьему, и последнему мужчине.
Bir rüya görmüştüm, bir gece bana gelip bir hediye getiriyor bir çift küpe ve sevişiyoruz.
"Он пришел ко мне во сне" "и принес подарок. Это были сережки".
Şerif Pope sadece senin için yeni bir dondurma çeşidi getiriyor.
Шериф Поуп принесёт мороженое с новым вкусом специально для тебя.
Sözünüze güveniyorum ama bir şey suyu bu hale getiriyor.
Я тебе верю. Но что-то делает эту воду такой.
Uyuşturucu baronunun kız arkadaşı onu polisten kurtarıyor ve buraya getiriyor.
Подруга наркобарона спасает его от полиции и привозит его сюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité