Exemples d'utilisation de "войти и" en russe

<>
"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их". "Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş.
Хотел войти и забрать единственный костюм. Gelip tek takım elbisemi almak istemiştim.
Она хочет войти и переодеться. İçeri girip elbiselerini değiştirmek istiyormuş.
Я собираюсь войти и выйти. Ot gibi gireceğim ve çıkacağım.
Он мог войти и выйти незамеченным. Kimseye görünmeden içeri girip çıkmakta ustaymış.
Войти и выйти за десять секунд. saniye içinde girip çıktılar. Mükemmel soygun.
А мои родители могут войти? Annemle babam içeri gelebilir mi?
Я так же достоин войти, как и вы. Ben de en az sizin kadar girmeyi hak ediyorum.
Нам уже можно войти? Şimdi girecek miyiz?!
Хочешь сказать, нам нельзя войти? Yani içeri giremeyeceğimizi mi söylüyorsun bize?
Это отвлечет зомби, и тогда мы сможем войти. Bu zombileri kapıdan uzaklaştıracak ve biz de içeri gireceğiz.
Кто тебе разрешил войти? İçeri girmenizi kim söyledi?
Разрешите войти, товарищ майор. İçeri girmek için izin istiyorum.
Больше похоже на то, что они хотят войти. Bence asıl girmek istiyorlar gibi. - Kaçmak zorundayız.
Дверь открыта, мне нужно лишь войти. Benim için kapıları açtı. İçeri girmem lazım.
Так нам можно войти? Yani içeri girebilir miyiz?
Ну что, мне войти? Hala içeri geçmemi istiyor musunuz?
Мисс Волкофф, можно войти? Bayan Volkoff, girebilir miyim?
Может, ты хочешь войти? Peki içeri gelmek ister misin?
Пока ты не пригласишь меня, я не смогу войти. Ee? - Giremem. Beni içeri davet etmediğin sürece giremem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !