Exemples d'utilisation de "всеми уважаемый" en russe
Вы всеми уважаемый доктор, который в свободное время расследует потусторонние случаи.
Sen ek iş olarak ölümden sonraki hayatı araştıran çok saygıdeğer bir doktorsun.
Он всеми любим, всеми уважаем, знает всех игроков.
O sevilen, saygı duyulan ve tüm oyuncuları tanıyan biri.
Да, она отлично со всеми соприкасается, сэр.
Çıkarmayın. Evet, insanlarla iyi haşır neşir oluyor efendim.
Она сегодня расплачивается со всеми старыми долгами, а?
Bu akşam tüm eski borçları kapatıyor, değil mi?
Все виды веселья со всеми женщинами, которые были веселее меня.
Her çeşit eğlence, benden çok daha eğlenceli her çeşit kadınla.
Слушай, я сыта всеми этими секретами, наукой, борьбой с мировым злом.
Tüm bu gizlilikten, planlardan, "tüm dünya bize karşı" hikâyesinden sıkıldım.
Профессор Майкл Уотерман, уважаемый учитель и классный руководитель Саймона.
Profesör Michael Waterman, saygın öğretmen ve Simon'ın eski hocası.
Знаете, а вы выглядите как уважаемый член академического сообщества.
Vay be akademi dünyasının saygın bir üyesi gibi görünüyorsun gerçekten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité