Exemples d'utilisation de "выглядело" en russe
В сером утреннем свете все выглядело совсем иначе.
Gri sabah ışıkları altında, herşey farklı görünüyor.
Это выглядело так странно, что я даже сфотографировал.
O kadar saçma gelmişti ki ben de resmini çektim.
Мне нужно описывать, как выглядело его лицо или тело?
Yüzünün ve vücut şeklinin nasıl göründüğünü tarif etmemi ister misiniz?
Хочу, чтобы это выглядело как медосмотр, если кто-нибудь зайдёт.
İçeri biri girerse seni muayene ediyormuş gibi görünsün istiyorum da ondan.
СВР нужно, чтобы это выглядело как несчастный случай.
Bunu kaza gibi göstermek için SVR'ın buna ihtiyacı var.
Очевидно, для вас все выглядело бы не слишком хорошо, Гастингс.
Görüyorsun ya, senin için durum hiç de iyi görünmeyecekti, Hastings.
Я понимаю, как всё выглядело там наверху, но Айви Диккенс - воровка.
Bak, yukarıda ki durum sana nasıl görünmüştür biliyorum ama Ivy Dickens bir hırsız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité