Exemples d'utilisation de "вызвано" en russe
Ученые говорят, что цунами, возможно, было вызвано необычной лунной активностью.
Bilim adamlarına göre buna, ayın ender görülen bir etkisi neden olmuş olabilir.
Мы пытаемся выяснить, что случилось и чем это вызвано.
Peki. Burada ne olduğunu, neyin sebep olduğunu bulmaya çalışıyoruz.
Я все еще пытаюсь понять, чем вызвано это.
Hala bunlara neyin sebep olduğunu bulmaya çalışıyorum. Hale bakın.
И это вызвано вирусом Эпштейна-Барр, который объясняет его печень.
Onun sebebi de Epstein-Barr virüsü ki bu da karaciğerini açıklar.
Только здесь повреждение было вызвано чрезмерным давлением воды.
Ama buradaki fark, basınç su ile yapılmış.
Кайл, есть вероятность, что то, что происходит вызвано внешним фактором.
Kyle, annenin başına gelen şeyin biri tarafından bilerek yapılmış olma ihtimali var..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité