Exemples d'utilisation de "выпускаемый компанией" en russe

<>
Toyota WISH - пятидверный "минивэн", выпускаемый компанией "Toyota" с января 2003 года. Toyota Wish, Toyota tarafından 2003 yılından bu yana üretilen bir Kompakt MPV modelidir.
Toyota Probox - пятидверный лёгкий коммерческий автомобиль с кузовом "минивэн", выпускаемый компанией "Toyota" с июля 2002 года. Toyota Probox, Toyota tarafından 2002 yılından bu yana üretilen bir hafif ticari araç modelidir.
Alfa Romeo Giulietta - компактный хетчбэк, выпускаемый с 2010 года итальянской компанией Alfa Romeo, которая входит в состав Fiat Group. Alfa Romeo Giulietta, (Tip 940) İtalyan otomobil üreticisi Alfa Romeo tarafından üretilen 5-kapılı bir hatchbacktir.
Alfa Romeo 147 (Серия 937) - компактный люксовый автомобиль, выпускаемый итальянской автомобильной компанией Alfa Romeo в 2000 - 2010 годах. Alfa Romeo 147 (Tipo 937), Alfa Romeo tarafından 2000-2010 yılları arasında üretilen alt orta sınıf otomobil modelidir.
Я могу управлять компанией. Şirketi ben idare edebilirim.
Toyota Tacoma - среднеразмерный пикап, выпускаемый Toyota Motor Corporation с 1995 года. Toyota Tacoma, Toyota tarafından 1995 yılından bu yana üretilen bir kamyonet modelidir.
Это будет контролироваться старомодной полностью Американской компанией. Kontrolü köklü bir Amerikan şirketinin elinde olacak.
Lexus ES / Toyota Windom - автомобиль бизнес-класса с кузовом типа седан, выпускаемый японским автопроизводителем Lexus с 1989 года. Lexus ES ("Rekusasu ES"), Lexus tarafından 1989 yılından bu yana üretilen bir üst orta sınıf otomobil modelidir.
Оказывается они недавно объединились с компанией спортивных аксессуаров, Wyandotte Sports. Bir atletik giyim firması olan Wyandotte Spor ile birlikte çalışmaya başlamışlar.
Toyota bB - субкомпактвэн, выпускаемый японским автопроизводителем Toyota Motor Corporation с 2000 года. Toyota bB, Toyota Motor Corporation tarafından üretilen vagon tipi araçtır.
Она будет отличной компанией вам. Sana çok iyi eşlik edecektir.
Peugeot 203 - легковой автомобиль, выпускаемый французской компанией Peugeot в 1948-1960 годах. Peugeot 203, Peugeot tarafından 1948-1960 yılları arasında üretilen bir orta sınıf otomobil modelidir.
Установлена связь с датской компанией IT Consulting. Kopenhag'daki bir bilgi işlem şirketi saldırılarla bağlantılı.
В прошлом году была поглощена компанией Хоуп Капитал. Şirket geçen yıl Hope Capital tarafından satın alındı.
Точнее, дочерней компанией. Alt şirketi daha doğrusu.
Здание используется Голландской торговой компанией, основанная в... Bina hollandalı bir ticaret şirketi kurdu için kullanılır..
Мне наконец выпал шанс проявить себя перед компанией. Sonunda kendimi şirkete kanıtlamamı sağlayacak bir şansım var.
Проложить дистанцию между собой и компанией? Kendinizle şirket arasına mesafe koymanız gerekiyordur.
С него сняли все обвинения связанные с Компанией. Ve Şirket ile ilgili tüm suçlardan tamamen aklandı.
Вам надо решить какой компанией вы хотите быть... Nasıl bir şirket olmak istediğinize karar vermeniz lazım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !