Exemples d'utilisation de "выходила" en russe

<>
Я выходила помочиться, а там странный шум снаружи. Bir ara tuvalet için çıktım. Etrafımda garip sesler duydum.
Уоррен, ты уже выходила. Warren, sen çıktın zaten.
Из него выходила женщина. Bir kadını çıkarken gördüm.
Ты выходила сегодня на улицу? Bugün dışarı çıktın mı hiç?
Ты выходила из отеля? Otelden dışarı çıktın mı?
Я вообще до этого момента отсюда не выходила. Açıkçası döndükten sonra şimdiye kadar burayı hiç terketmedim.
Я выходила сегодня утром. Bu sabah dışarı çıktım.
Уже было открыто, я просто выходила. Yok, açmadım. Açmıştım çıktım bir ara...
Я выходила вчера на пару часов. Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru.
Я выходила, после драки Баала и полицейского. Ba'al ve polis kavga ettikten sonra dışarı çıktım.
Передо мной выходила Мэнди. Benden önce Mandy çıktı.
Я выходила сегодня, а... Bugün dışarı çıktım ve zaman...
Выходила я на твою дорогу! Yolda da telefon sinyali yok!
Ты выходила во двор? Bahçeye gittin mi hiç?
Ты выходила на улицу сегодня? Bugün hiç dışarı çıktın mı?
Хоть я из него и не выходила. Ben hiç oradan çıkmadım, ama olsun.
Я выходила, чтобы встретить Винсента. Oh, ben Vincent'e bakmaya çıkmıştım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !