Exemples d'utilisation de "главу" en russe

<>
и Ты написал другую главу? Başka bir bölüm mü yazdın?
Давай прочтем первую главу. Birinci bölümü okuyalım. "
Ту или иную главу, стих или псалом. Sürekli aynı bölüm, ayet ya da paragraf.
Не забудьте прочесть главу к завтрашнему дню. Yarınki derse kadar yedinci bölümü okumayı unutmayın.
Вам следует почитать пятую главу. Siz bölüm beş kontrol etmelisiniz.
Ты прочитала девятую главу? Dokuzuncu bölümü okudun mu?
Вы читали седьмую главу? Yedinci bölümü okudun mu?
И Виктор как раз хотел обсудить следующую главу. Ve tam da Victor sonraki bölümü tartışmak üzereydi.
Может, она простит нас, если мы позволим ей взглянуть на нашу главу. Belki bizi affeder. Eğer ona metnin bir kısmını gösterirsek .sende hatanı ödüle çevirmiş olacaksın.
Варгас опознал его как главу картеля. Vargas kartelin başında onun olduğunu doğruladı.
Финальную главу жизни Элайаса ещё предстоит написать. Ama Elias kitabının son bölümü henüz yazılmadı.
Лэнни дал мне прочесть первую главу. Lanny ilk bölümü okumama izin verdi.
Кто уже прочитал седьмую главу? Kimler yedinci bölüme kadar okudu?
За новую главу в жизни Теда Мосби... Ted Mosby'nin hayatında yeni bir bölüm açmasına...
Люди в вашем округе любят главу Городского совета. Yöre insanı, belediye meclis üyesini çok seviyor.
Почитай нам главу из Библии сегодня. Bu gece İncil'deki bölümü okur musun?
Я читаю третью главу книги. Ben kitabın üçüncü bölümünü okuyorum.
Этот альбом отмечает новую и важную главу в моей жизни. Bu albüm benim hayatımda yeni ve önemli bir bölüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !