Exemples d'utilisation de "bölümünü" en turc
South Park'taki, "İbne Köpek" bölümünü hatırlıyor musun?
Помнишь эпизод из "Южного парка" про собаку гея?
Sadece bir tane ve o bankanın da danışman bölümünü Wall Street'te Sutter için çalışmış biri yönetiyor.
Только один, но его консалтинговым отделом управляет человек, который когда-то работал на Уильяма Саттера.
Bay Jackson, mal varlığının bir bölümünü eski karısına verildiği görülüyor.
Мистер Джексон, этот раздел имущества дает привилегии вашей бывшей жены.
Ben "Grey's Anatomy'i hep izledim mesela, tek bir bölümünü kaçırmadım.
Я смотрю "Анатомию страсти", еще ни серии не пропустила.
Fifi ve Çiçek Çocuklar'ın elli bölümünü izlemekten iyidir.
Это лучше, чем смотреть пятьдесят серий Фифи.
Bu olay Mikael, kitabının büyük bölümünü oluşturmalı.
Этому событию будет отведена большая часть вашей книги.
Ama önce Kore pembe dizisinin son bölümünü bulsak iyi olacak herhâlde.
Но мы, наверное, пойдем искать последний эпизод корейского сериала.
Ve hayatımın ilk bölümünü ya onları hayal kırıklığına uğratarak ya da daha kötüsü onun beklentilerini karşılamaya çalışarak geçirdim.
И я провел первую часть своей жизни или разочаровывая их, или хуже живя, согласно их ожиданиям.
Nasıl olmuşsa, konuşmanın bu bölümünü kaçırmışım ama olayı kavrayabilirim.
Я как-то пропустила эту часть разговора, но мне интересно.
Birkaç yıl sonra Astell, soylu kadınlar için, kadınların eğitimini kendi görüşüyle detaylandırarak, A Serious Proposal "ın ikinci bölümünü yayınladı.
Несколько лет спустя Эстел опубликовала вторую часть "A Serious Proposal", более подробно описав своё видение женского образования для леди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité