Exemples d'utilisation de "давайте обсудим" en russe

<>
Давайте обсудим вместе с вами отрывок из "Мыслей" Блеза Паскаля. Blaise Pascal'ın "Pensées" adlı eserinden olan bu pasajı birlikte okuyacağız.
Ребята, давайте обсудим это в другом месте? Bu arada bu konuşmayı başka yerde yapabilir miyiz?
Давайте обсудим это как принято. Bunu münasip bir biçimde tartışalım.
Давайте обсудим всё как цивилизованные люди. Uygar bir şekilde tartışalım bu konuyu.
Давайте обсудим день рождения Рейчел. Hadi Rachel'in doğum gününü konuşalım.
Давайте обсудим один вопрос в наших анкетах. Giriş formumuzdaki özel bir sorudan yola çıkalım.
Давайте обсудим реальную угрозу монархии. Monarşiye karşı haklı yapılanları konuşalım?
Давайте обсудим кое-что другое: Başka bir konuyu konuşalım:
Хорошо, давайте обсудим кастинг. Pekâlâ, rol dağılımından konuşalım.
Давайте обсудим, что для этого нужно. Peki bu nasıl yapabilir, onu konuşalım.
Давайте обсудим безумие, охватившее Пасадену прошлой ночью. Dün gece, Pasadena'daki manyaklık hakkında konuşabilir miyiz?
Давайте обсудим зря потраченные усилия если Боднар ускользнёт после всего этого. Bodnar olanlardan sonra kaçarsa, bana, boşa harcanan işgücünden bahsedeceksin.
Давайте обсудим. Hadi tartışalım.
Приветствую, джентльмены. Давайте все обсудим. Şerefe beyler, birazkonuşalım.
Так, давайте все обсудим. Pekala, konuşmamız lazım çocuklar.
Погодите, давайте всё обсудим? Herkes sakin olsun. Biraz konuşalım.
Давайте, наконец, обсудим ваши проблемы. Şimdi alınan şu kötü iş kredisini tartışalım.
Давайте с вами всё обсудим. Biz de bu konuyu konuşabiliriz.
Давайте все еще раз обсудим? Belki bunu konuşsak iyi olur?
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !