Sentence examples of "давал" in Russian

Select source language

Select target language

Ты давал этот наркотик нашим клиентам? Kadının müşterileri uyuşturmasına izin mi verdin?

Итак, Адам Спеллман, демократ, действительно давал деньги в поддержку закона о защите брака? Demek, bir demokrat olan Adam Spellman, Evlilik Hareketleri Savunmasını desteklemek için gerçekten para vermiş.

Джо не давал тебе бесплатные напитки. Joe sana hiç beleş içki vermedi.

И давал мне большую половину. Bana hep büyük parçayı verirdi.

Мой муж давал ее на работе. Kocam ofisinde vermişti. - Pekala.

Университет давал нам деньги. Üniversite bize para veriyordu.

и Коннор давал показания. Connor da ifade vermiş.

Я давал эту сумку Труди. O çantayı Trudy'e ben verdim.

Он давал мне деньги. Bana para verip durdu.

Он никогда не давал мне денег. Hiç para vermiyor bana. Eun Hee.

Президиум не давал слова сенатору от Торговой Федерации. Kürsü, henüz Ticaret Federasyonu senatörüne söz vermedi.

Я не давал разрешения телепортировать людей из медотсека. Revirden dışarıya, birilerinin ışınlanabileceği hakkında izin vermedim.

Я давал им шанс уйти. Gitmeleri için her fırsatı tanıdım.

Он давал показания, поняла? İfadesini veriyordu, tamam mı?

По нашему уговору я не давал показаний против тебя. Bizim anlaşma uyarınca, Ben size karşı tanıklık etmedi.

Я ни разу не давал повода мне не верить. Sana bana güvenmemen için hiçbir neden vermedim, Ghost.

Так этот психиатр давал тебе какую-нибудь приятную наркоту? Yani bu psikiyatr sana uyuşturucu falan mı verdi?

Питер не давал такого распоряжения. Peter mani oldu o işe.

Предыдущему моему парню тоже их давал. Çıktığım son kişiye de vermişti bunlardan.

Сукин сын не давал мне курить. O uyuz sigara içmeme izin vermedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download