Exemples d'utilisation de "двигаться дальше" en russe
Теперь мы можем двигаться дальше, время от времени занимаясь сексом.
Şimdi hayatımıza devam ediyoruz, ara sıra birbirimizi seks için arıyoruz.
Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.
İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var.
Предлагаю вам пометить дело как победное и двигаться дальше.
Benim size tavsiyem, kazandığınızı varsayıp devam edin yolunuza.
Так, сынок, ты должен смириться с этим и двигаться дальше!
Evlat, bunu unutup yoluna devam etmelisin! Lily sana göre değil.
Я отложил это расследование в долгий ящик, пора двигаться дальше.
Değil. Babamın şirketindeki soruşturmamı bir kenara bıraktım. Hayatıma devam etme zamanı.
Ты должен забыть об этом и двигаться дальше.
Öyleyse eski benliğini geride bırakıp hayatına devam et.
Мы должны следовать определённому протоколу, прежде чем двигаться дальше, нам надо получить разрешения.
Bu ne demek? Daha fazla ilerlemeden takip etmemiz gereken protokoller almamız gereken izinler var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité