Exemples d'utilisation de "достойна" en russe

<>
И ты была достойна их уже много раз. Onları geri almayı uzun zaman önce hak ettin.
Ты не достойна быть матерью. Sen anne olmayı hak etmiyorsun.
И знаешь, что достойна этого. Ve bunu hak ettiğini de biliyorsun.
Она достойна моего инструмента. Tam benim alete layık!
Зачем говорить, когда картинка достойна тысячи слов? Ne derler, bir resim bin kelimeye değer?
Ты не достойна этого меча. Sen bu kılıca layık değilsin.
Ты достойна Оскара, дорогая. Oscar'ı hak ediyorsun, hayatım.
Ты тоже многого достойна. Hayır. Sen de iyisin.
Я думаю, что ты достойна лучшего. Ben sadece daha iyisini hak ettiğini düşünüyorum.
Я не достойна тебя, Я слишком незначительна. Sana layık biri değilim. Ben çok değersiz biriyim.
Не все убийства он прощает Для этого, должна быть достойна вина. Her katile nasip olmaz işlediği suçtan kurtulmak! Bunu hak etmen lazım.
Я никогда не буду достойна их Реджи. Onların Reggie'si için asla yeterince iyi olamayacaktım.
Она достойна.. достойна лучшей участи. O bundan daha iyilerini hak ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !