Exemples d'utilisation de "задать Вам" en russe

<>
Можно задать вам личный вопрос? Özel bir soru sorabilir miyim?
Послушайте, мы просто хотим задать вам пару вопросов. Dinle, biz sadece sana birkaç soru sormak istiyoruz.
Мне нужно задать Вам гипотетический вопрос. Size varsayımsal bir soru sormam gerek.
Мэм, можно задать вам вопрос? Hanımefendi size bir şey sorabilir miyim?
Я хочу задать вам пару вопросов о Рауле Лопесе. Sana bir kaç sormak istiyorum Raul Lopez hakkında sorular.
Мы бы хотели задать вам несколько вопросов, осмотреться здесь. Size birkaç soru sormak, etrafa bir göz atmak istiyoruz.
Мне нужно задать вам много вопросов. Size pek çok soru sormam lâzım.
Позвольте задать вам тот же вопрос. Aynı soruyu sana sormama izin ver.
Мы хотим задать вам несколько вопросов об убийстве. Bir cinayetle ilgili olarak sormamız gereken şeyler var.
Я просто хотел задать вам вопрос. Ben sadece bir soru sormak istiyorum.
Могу я задать вам вопрос, мисс Толлер? Size bir soru sorabilir miyim, Bayan Toller?
Можно задать вам вопрос, Питер? Bir şey sorabilir miyim, Peter?
Мы хотим задать вам несколько вопросов о Лизель. Size, Liselle hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
Мы должны задать вам несколько вопросов. Sormamız gereken bir kaç soru var.
Позвольте задать вам вопрос. Size bir sorun sorayım.
Хотели бы задать вам парочку вопросов. Acaba size birkaç soru sorabilir miyiz?
Могу задать вам вопрос, колонисты? Siz soysuzlara bir şey sorabilir miyim?
Государыня, можно задать вам один вопрос? Size bir soru sorabilir miyim, Majesteleri?
Могу я задать вам вопрос, мистер Шербурн? Acaba size bir şey sorabilir miyim Bay Sherbourne?
Доктор Хаус, можно задать вам вопрос? Dr. House, bir şey sorabilir miyim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !