Exemples d'utilisation de "закончат" en russe

<>
Мы войдём, когда они закончат. İşleri bittiğinde biz de gideceğiz. Pekala.
И когда они закончат пусть валят отсюда. Şunların da işleri bitince at hepsini dışarı.
Нет, я лучше останусь здесь, вдруг быстро закончат, но ты иди. Hayır, benim muhtemelen erken bitirirler belki diye burada kalmam gerekir. Ama sen gidebilirsin.
Когда Ивэн со своими парнями закончат, страху не оберешься. Ivan ve diğer efektçi arkadaşlar işlerini bitirince çok korkunç görünecek.
Они закончат через минут. dakika içinde işleri biter.
Раньше начнут, раньше закончат. Bir an önce işlerini bitirsinler.
Зигфрид и Рой закончат школу прежде чем вы сделаете первый взнос. Siz ilk ödemenizi yapana kadar Siegfried ve Roy okulu bitirmiş olacak.
Это займёт время, но когда они закончат, им нужно будет поговорить с тобой. Bu biraz zaman alacak ama işleri bittiği zaman seninle konuşmaları gerekecek. - Affedersiniz Yüzbaşı.
Когда же они закончат проверять результаты? Seviye belirleme sınavları ne zaman bitecek?
Как скоро они закончат устройство? Bu cihaz ne zaman biter?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !