Exemples d'utilisation de "заплатил за" en russe

<>
Говорят, король еще не заплатил за них. Ama kralın onlar için henüz ödeme yapmadığını söylediler.
Я заплатил за две недели, скажи спасибо. İki haftalık maaşını ödedim, daha ne istiyorsun.
Ты заплатил за эти? Bunların parasını verdin mi?
Заплатил за уроки живописи. Sanat derslerinin parasını ödedim.
Он заплатил за дополнительные полчаса. Fazladan yarım saat daha ödedi.
Ты заплатил за мой кукольный домик? Oyuncak evin parasını sen mi verdin?
Сколько заплатил за билеты? Ne kadar ödedin biletlere?
Заплатил за секс с твоим парнем, а сам это всё заснял. Erkek arkadaşınla sevişmesi için ona para verdin ve sonra da fotoğraflarını çektin.
Ты заплатил за газ? Gaz faturasını ödedin mi?
Отис заплатил за это. Otis, faturasını ödedi.
Купил и заплатил за нее. Aldım ve parasını da ödedim.
Не, не, я заплатил за пилюли. Hayır hayır, ben üç hap parası ödedim..
Я уже заплатил за это. Ben, bedelini yeterince ödedim.
Эй, Иэн. Ты не заплатил за лестницы. Ian, bu merdivenler için hiçbir ücret ödemedin.
Я уже заплатил за цветы, торт, смокинг. Hatta çiçeğin, pastanın ve smokinin parasını çoktan ödedim.
Столько ты заплатил за эту куртку? Bu cekete bu kadar mı ödedin?
Я заплатил за год. Bütün seneyi peşin ödedim.
Я хочу знать сколько ты заплатил за куртку. Sadece bu cekete ne kadar ödediğini bilmek istiyorum.
Ты заплатил за дом наличными? Evin parasını peşin mi verdin?
Он не заплатил за сигареты и кофе. Ne sigaranın ne de kahvenin parasını ödedi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !