Exemples d'utilisation de "здоров" en russe

<>
Провела полное сканирование, на первый взгляд, генерал Эйлинг полностью здоров. Tam bir vücut taraması yaptım. Yara dışında Komutan Eiling oldukça sağlıklı durumda.
Наоборот. Скаддер жив и здоров. Scudder yaşıyor ve durumu iyi.
Пес здоров, как бык. Köpek bir öküz kadar sağlıklı.
Ты трезв, здоров. Sarhoş değilsin, sağlıklısın.
Мое медицинское мнение, что пациент здоров и может быть выписан. Tıbbi görüşüm, hastanın artık sağlıklı olduğu ve taburcu olabileceği yönündedir.
Он прекрасен, знаете? Он здоров. Biliyor musun, çok güzel ve sağlıklı.
Призрак абсолютно здоров, и в отличии от некоторых в Пустоте, ничего не воровал. Hayalet mükemmel bir şekilde sağlıklı ve bu boşluktaki bazı insanlar gibi bizden hiçbir şey çalmadı.
Элвис жив и здоров. Elvis hayatta ve iyi.
Будь здоров, Креймер. Kendine iyi bak Kramer.
Нет, я здоров. Hayır hayır ben iyiyim.
Лорд Уолдер здоров, миледи. Lord Walder gayet iyi leydim.
Силвия умерла, а Рауль жив и здоров в Аризоне. Silvia öldü, Raoul ise iyi durumda, hâlâ Arizona'da.
Но я уже здоров. Ama artık daha iyiyim.
Будь здоров, дорогой. Çok yaşa, şekerim.
Запястье сломано, но в остальном здоров. Sadece bileğini kırmış, onun haricinde iyi.
Этот парень вроде здоров. Bu adam sağlıklı görünüyor.
Он жив и здоров и находится у нас. Kendisi bizimle birlikte, güvende ve sıhhati yerinde.
Мэр Джеймс жив и здоров. Vali James hayatta ve iyi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !