Exemples d'utilisation de "идёте на приём" en russe

<>
Вы идёте, мистер Грейсмит? Geliyor musun, Bay Graysmith?
Это Толедо на Либерти. Приём. Liberty'deki Toledo burası, tamam.
Вы сказали, что идёте на встречу? Bekle! Randevuya gittiğini söylemiştin değil mi?
Зиро на связи, приём. Merkez, söyleyin, tamam.
Идёте хорошо, Виндзор. İyi gözüküyor, Windsor.
Майка, Гибсон, кто-нибудь из реального мира, приём! Myka, Gibson, gerçek hayattan beni duyan var ?
Вы идёте, мистер Колтер? geliyor musunuz, bay Colter?
Вас понял, приём. Birim üç, anlaşıldı.
Разве вы не вместе идёте в музей? İkiniz birlikte şu müze şeyine gitmiyor musunuz?
Ответ отрицательный. GPS не работает. Приём. Olumsuz, GPS kırılmış, tamam.
Доктор Крейн, куда вы идёте? Doktor Crane. Nereye gidiyorsunuz Doktor Crane?
Где находишься, приём. Yerini söyle, tamam.
вы ведь к тому дереву идёте? Tepedeki ağaca doğru gidiyorsunuz değil mi?
Красный Лидер Красной Пятерке, приём. Kızıl Lider'den Kızıl'e, cevap verin.
Мистер Франклин, вы идёте? Bay Franklin, geliyor musunuz?
Ты пропадаешь. Гражданин Зет, повтори. Приём. Sizi duyamıyorum, Vatandaş Z. Cevap verin.
Джесс, вы идёте или как? Jess, geliyor musunuz gelmiyor musunuz?
На связь, приём. Bağlantı kontrol, tamam.
Вы тоже идёте, мистер Крейн? Siz de mi gidiyorsunuz Bay Crane?
Морской патруль, приём. Marina, cevap verin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !