Exemples d'utilisation de "из твоей сумочки" en russe

<>
Соседский мальчуган забрался в дом, украл что-то из твоей сумочки,.. Mahalleden bir çocuk buraya geldi çantandan bir şey çaldı ve sonra gitti.
Радиоприёмник и все ценности из её сумочки забрали. Araba radyosu ve çantasındaki bütün değerli şeyler alındı.
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
Да, и её сумочки. Evet ve ayrıca çantasına bakarak.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Один парень, друг друга, изготавливает поддельные сумочки. Adamın biri, arkadaşımın arkadaşı çakma el çantaları yapıyor.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
В те времена уже изобрели сумочки? Son seviştiğinde dünyada çanta var mıymış?
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
Всё, что тебе не хватает - это немного размытой туши и сумочки с трусиками внутри. Tek eksiğin gözünden akan biraz maskara ve içine külot tepiştirilmiş bir çanta. - Ne oluyor?
Нет. Она под твоей ответственностью. Hayır, o senin sorumluluğunda.
бюстгальтеры, трусики, туфли на высоких каблуках и женские сумочки. Sütyenler, külotlu çoraplar, yüksek topuklu ayakkabılar, el çantaları...
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Юбки, каблуки, сумочки. Etekler, topuklular, çantalar.
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
Она могла иметь ввиду что-то из её сумочки? Çantası dışında bir şeyi ima etmiş olamaz mı?
После твоей победы наш народ станет сильным как никогда. Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.
Ни сумочки, ни пиджака, ни телефона. Çanta yok, ceket yok, telefon yok...
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
Я пришла не ради сумочки. Aslında çanta almak için gelmedim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !