Exemples d'utilisation de "известна" en russe
В заключение, я хочу вам напомнить чем известна на всю страну полиция Нового Орлеана.
Son olarak, New Orleans Polisi'nin haklı yere meşhur olduğu şey konusunda hafızanızı tazelemek isterim.
И теперь, когда трагическая новость известна, любая задержка может изменить этот баланс.
Ve bu trajik haber ortaya çıktığına göre herhangi bir gecikme bu sabit dengeyi bozar.
Она известна как Великий Гримуар, том запрещенной черной магии.
Bu Grand Grimoire olarak bilinir, unutulmuş kara büyülerin kitabı.
Америка всегда была известна своим стремлением к роскоши.
Amerika her zaman "yükseliş" olarak tanımlanmıştır.
Ну да. Вам известна только новая версия "Бэтмена".
Oh, sanırım siz sadece yeni versiyon Batman filmlerini biliyorsunuz.
Эта осадочная горная порода известна как великая певица.
Bu tortulu mineral kayası Büyük Şarkıcı olarak bilinir.
Была закончена в 1145 году. Сейчас известна как старейшая летопись корейской истории.
1145 yılında tamamlanmış olup Kore tarihinin en eski tarih kroniği olarak bilinmektedir.
Наиболее известна своим участием в гёрл-группе Sistar, находящейся под покровительством лейбла Starship Entertainment.
Dasom, Starship Entertainment altında Güney Koreli kız grubu Sistar'ın bir üyesi olarak bilinir.
Qt Development Frameworks (ранее известна как Qt Software, Trolltech и как Quasar Technologies) - компания по производству программного обеспечения, базируется в Осло, Норвегия.
The Qt Company (Digia, Qt, Qt Development Frameworks, Qt Software, Trolltech ve Quasar Technologies isimleriyle de biliniyor) Qt araç takımı ve uygulama çatısı ile bilinen Norveç merkezli bir yazılım şirketidir.
Ким Дасом (), также известна как просто Дасом - южнокорейская певица, актриса.
6 Mayıs 1993), aynı zamanda sadece Dasom olarak bilinen, Güney Koreli bir şarkıcı ve aktris.
13 мая 1993) - южнокорейская певица и актриса, более известна под сценическим именем Мина.
Mayıs 13, 1993), daha çok bilinen sahne adıyla Minah, Güney Koreli şarkıcı ve oyuncu.
17 августа 1998, Тыргу-Муреш, Румыния), также известна как просто Илинка - румынская певица и йодлер.
17 Ağustos 1998), bilinen adıyla Ilinca, Rumen şarkıcı.
Туманность Песочные часы (также известна как MyCn 18) - планетарная туманность взрывообразной формы, расстояние до которой около 8000 световых лет.
Kum Saati Bulutsusu (ayrıca MyCn 18 olarak da bilinir) güney takımyıldızı Sinek bölgesinde ve Dünya'dan yaklaşık olarak 8,000 ışık yılı uzaklıkta bulunan genç gezegenimsi bulutsu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité