Exemples d'utilisation de "изменение планов" en russe
Обсуждение законопроекта началось несколько месяцев назад; вскоре после этого Симео Нсубуда, один из членов парламента, открыто поддерживающий изменение возрастных ограничений, подвергся нападению молодёжи.
Fakat Daily Monitor gazetesinin haberine göre Eylül'de parlamento üyelerinin yaş sınırında istedikleri değişikliği yapmakta özgür olduklarını ifade etmiş ve kendisiyle çelişmiş durumda:
Послушайте, доктор Скалли, вдруг у вас нет планов на сегодняшний вечер?
Dr. Scully, bu gece için planınızın olmama şansı yoktur, değil mi?
Пусть выслушает наши доводы против планов Йоркширской больницы.
York Hastanesi planlarıyla ilgili tüm fikirleri dinlemesini istiyorum.
У тебя миллионы планов, как все улучшить, но ничего не улучшается.
İşleri daha iyi yapmak için milyonlarca planın var, Frankie, ama olmuyor.
Даже малейшее изменение может иметь ужасные последствия.
En ufak değişiklik bile korkunç sonuçlar doğurabilir.
А кража планов программы ракетной обороны - тоже несчастный случай?
Ama füze savunma planlarını çalmak kaza değildi, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité