Exemples d'utilisation de "değişim" en turc
Hayatında, oğluna söylemek üzere olduğun başka bir değişim var mı?
Может есть еще крупные изменения о которых ты хочешь рассказать сыну?
Rocky Dağlarında mevsimsel değişim hızlı ve etkileyici olur.
В Скалистых горах сезоны меняются быстро и драматично.
Okulu, öğrenci değişim programları, mezun olduğu okul, kibbutz vs.
Школа, программы обмена, институт, кибуцы, что угодно.
Bu yüzden ben değişim istiyorum ama sen her şeyin olduğu gibi kalmasını.
Поэтому я хочу перемен, а ты хочешь оставить все как есть.
Barış Elçileri değişim programının bir çok ikramiyesi var ama bu onların içinde en iyisi.
В программе по обмену послами мира много привилегий. Но эта - лучшая из них.
Değişim kaçınılmaz ve gerekli bir şeydir. Tıpkı mevsimler gibi Bay Palmer.
Изменения неизбежны и необходимы, как времена года, мистер Палмер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité