Exemples d'utilisation de "кем-то" en russe
Он искал место для встречи с кем-то, вдали от лишних глаз.
Biriyle buluşmak için bir yere ihtiyacı vardı, gözden uzak bir yere.
В участке есть психолог Если вы хотите с кем-то поговорить.
Biriyle konuşmak isterseniz polis dairesinin müsait bir keder danışmanı var.
А потом она застукала тебя с кем-то прямо на этих простынях.
Ve sonra seni tam da bu çarşafların içinde başka biriyle yakaladı.
Не представляю какого это, быть все время кем-то другим.
Sürekli başka biri gibi olmanın nasıl olduğunu tahmin bile edemiyorum.
Я страстно увлечен кем-то, кто не моя тетя.
Teyzem olmayan birisiyle ciddi ve duygusal bir ilişkiye girdim.
Ты не кажешься мне кем-то, кто готов бросаться чужими жизнями.
Bana hiç de hayatını öylece çöpe atmaya hevesli biri gibi gelmediniz.
Думаю, я просто пытаюсь наверстать упущенное время к кем-то ещё.
Sanırım başka birisiyle geçirmek isteyip, geçiremediğim zamanları, onunla geçiriyorum.
Лучше бы я сходил с кем-то, кто больше ценит оперу.
Operayı daha çok seven birini getirmeyi tercih ederim. Buralardan değilsiniz herhâlde.
Мальчикам ведь нужно с кем-то играть, верно?
Çocukların oyun oynayacak birine ihtiyacı olur değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité