Exemples d'utilisation de "когда исчез" en russe

<>
Оливия вернулась в то же время, когда исчез Бройлз? Olivia Broyles'un ortadan kaybolduğu zamanda geri dönmüştü, değil mi?
Да, Теодор исчез. Evet, Theodore gitmiş.
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Боже мой. Он исчез. Aman Tanrım, gitmiş.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Он просто.. исчез. Ama sadece gözden kayboldu.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Лакс дю Жур ведь исчез? Lux DuJour yok mu oldu?
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
что только владелец этой комнаты исчез. Bu odanın sahibi çekip gitmiş olmalı.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Сорока на хвосте принесла, что он сегодня исчез со съемок. Küçük bir kuş bana bugün setten kaybolduğunu söyledi. Ha onu diyorsun.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Геллар исчез три года назад, после увольнения. Gellar üç sene önce kovulduktan sonra ortalıktan kaybolmuş.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Файл под номером исчез. 'in dosyası kayıp.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Месяц спустя, он исчез. Bir ay sonra ortadan kayboldu.
Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?
Он исчез лет назад. yıl önce ortadan kayboldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !